É pau, é pedra,
é o fim do caminho
É um resto de toco,
é um pouco sozinho

É um caco de vidro,
é a vida, é o sol
É a noite, é a morte,
é o laço, é o anzol

É peroba do campo,
é o nó da madeira
Caingá candeia,
é o matita-pereira

É madeira de vento,
tombo da ribanceira
É o mistério profundo,
é o queira ou não queira

É o vento ventando,
é o fim da ladeira
É a viga, é o vão,
festa da cumeeira

É a chuva chovendo,
é conversa ribeira
Das águas de março,
é o fim da canseira

É o pé, é o chão,
é a marcha estradeira
Passarinho na mão,
pedra de atiradeira

É uma ave no céu,
é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte,
é um pedaço de pão

É o fundo do poço,
é o fim do caminho
No rosto o desgosto,
é um pouco sozinho

É um estrepe, é um prego,
é uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando,
é uma conta, é um conto

É um peixe, é um gesto,
é uma prata brilhando
É a luz da manhã,
é o tijolo chegando

É a lenha, é o dia,
é o fim da picada
É a garrafa de cana,
o estilhaço na estrada

É o projeto da casa,
é o corpo na cama
É o carro enguiçado,
é a lama, é a lama

É um passo, é uma ponte,
é um sapo, é uma rã
É um resto de mato,
na luz da manhã

São as águas de março
fechando o verão
É a promessa de vida
no teu coração

É uma cobra, é um pau,
é João, é José
É um espinho na mão,
é um corte no pé

São as águas de março
fechando o verão
É a promessa de vida
no teu coração

É pau, é pedra,
é o fim do caminho
É um resto de toco,
é um pouco sozinho

É um passo, é uma ponte,
é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte,
é uma febre terçã

São as águas de março
fechando o verão
É a promessa de vida
no teu coração

　　
和訳：

枝、石ころ
それは道の終わり
切れ株の残り
それは少し孤独

ガラスのひとかけら
それは命　それは太陽
それは夜　それは死
それは投げ縄　それは釣り針

野原のペロバの樹
材木の節目
ぶら下がるカインガの樹
マチータ・ペレイラの樹

耐風の樹
山峡の崖崩れ
それは奥深き神秘
求めても　求めなくても

吹きそよぐ風
そして坂の終わり
それは梁　それは空虚
屋根裏の宴

降り頻る雨
それは三月の水の
川岸での会話
疲れも終わるのさ

それは足　そこに地面
道沿いに行進
手のひらの小鳥
パチンコの石

空の鳥
地面の鳥
それは小川　それは泉
それはパンのひと切れ

井戸の底
そして道の終わり
不機嫌な顔
それは少し孤独

棘　釘
先端　点
滴り落ちる雫
それは計算　それは物語

魚　仕草
輝いている銀
それは朝の光
届いたレンガ

薪　昼
細道の途切れ
お酒のボトル
路上の破片

家の設計
ベッドの上のからだ
故障した車
泥だ、泥だ

それは一歩　それは橋
ひきがえる　かえる
それは薮の残り
朝の光の中に

それは夏を閉じる
三月の水
それは人生の約束
君の胸に

蛇　棒
それはジョアンだ　それはジョゼだ
手のひらの棘
足の切り傷

それは夏を閉じる
三月の水
それは人生の誓い
君の胸に

枝、石ころ
それは道の終わり
切れ株の残り
それは少し孤独

それは一歩　それは橋
ひきがえる、かえる
それは美しい楽園
やがて三日熱

そして夏を閉じる
三月の水
それは人生の誓い
君の胸に